III Царств
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Глава
9
1 После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского
и все, что Соломон желал сделать,
2 явился Соломону Господь во второй раз, как явился ему в Гаваоне.
3 И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты
просил Меня; [сделал все по молитве твоей]. Я освятил сей храм, который
ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и
сердце Мое там во все дни.
4 И если ты будешь ходить пред лицем Моим, как ходил отец твой Давид, в
чистоте сердца и в правоте, исполняя все, что Я заповедал тебе, и если
будешь хранить уставы Мои и законы Мои,
5 то Я поставлю царский престол твой над Израилем вовек, как Я сказал
отцу твоему Давиду, говоря: `не прекратится у тебя сидящий на престоле
Израилевом'.
6 Если же вы и сыновья ваши отступите от Меня и не будете соблюдать
заповедей Моих и уставов Моих, которые Я дал вам, и пойдете и станете
служить иным богам и поклоняться им,
7 то Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который
Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего, и будет Израиль притчею и
посмешищем у всех народов.
8 И о храме сем высоком всякий, проходящий мимо его, ужаснется и
свистнет, и скажет: `за что Господь поступил так с сею землею и с сим
храмом?'
9 И скажут: `за то, что они оставили Господа Бога своего, Который вывел
отцов их из земли Египетской, и приняли других богов, и поклонялись им и
служили им, - за это навел на них Господь все сие бедствие'.
10 По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома, - дом
Господень и дом царский, -
11 на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые и
дерева кипарисовые и золото, по его желанию, - царь Соломон дал Хираму
двадцать городов в земле Галилейской.
12 И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и
они не понравились ему.
13 И сказал он: что это за города, которые ты, брат мой, дал мне? И
назвал их землею Кавул, как называются они до сего дня.
14 И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.
15 Вот распоряжение о подати, которую наложил царь Соломон, чтобы
построить храм Господень и дом свой, и Милло, и стену Иерусалимскую,
Гацор, и Мегиддо, и Газер.
16 Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и
Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей,
жене Соломоновой.
17 И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,
18 и Ваалаф и Фадмор в пустыне,
19 и все города для запасов, которые были у Соломона, и города для
колесниц, и города для конницы и все то, что Соломон хотел построить в
Иерусалиме и на Ливане и во всей земле своего владения.
20 Весь народ, оставшийся от Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, [Хананеев,]
Евеев, Иевусеев и [Гергесеев], которые были не из сынов Израилевых,
21 детей их, оставшихся после них на земле, которых сыны Израилевы не
могли истребить, Соломон сделал оброчными работниками до сего дня.
22 Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его
воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его
колесниц и его всадников.
23 Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших
народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.
24 Дочь фараонова перешла из города Давидова в свой дом, который
построил для нее Соломон; потом построил он Милло.
25 И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на
жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред
Господом. И окончил он строение дома.
26 Царь Соломон также сделал корабль в Ецион-Гавере, что при Елафе, на
берегу Чермного моря, в земле Идумейской.
27 И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих
море, с подданными Соломоновыми;
28 и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать
талантов, и привезли царю Соломону.
1-9.
Новое откровение Соломону. 10-14. Города, уступленные Соломоном Xираму.
15-19. Подать, наложенная Соломоном на народ ради построек, и
построенные им города для запасов. 20-22. Оброчные рабочие из хананеев и
более свободное положение природных евреев. 23-28. Приставники над
рабочими, дворец жены Соломона, его торжественные годичные жертвы и флот
для заграничных коммерческих плаваний.
1-2. "По окончании праздника Владыка Бог снова является Соломону,
устрояя сие во спасение, чтобы, освободившись от забот, не предался
лености и по необходимости припоминал законы Его, обещает же подтвердить
обетование, данное отцу, а преступникам законов угрожает гибелью и тем,
что ради них освященный храм оставит пустым" (блаж. Феодор., вопр. 30).
Таким образом, блаж. Феодорит относит это второе (после Гаваонского, 3
Цар III:5 сл. ) или собственно третье (если считать бывшее во время
построения храма VI:11-13) откровение Бога Соломону ко времени
непосредственно после освящения храма. Иудейская традиция (Мидраш
Wajiqra R. ad Лев X) относила это Богоявление даже прямо на ночь,
последовавшую за освящением храма [По освящении храма, рассказывает
Мидраш, Соломон отпраздновал свой брак с дочерью Фараона: вследствие
распущенного веселья, царившего на брачном пиршестве, Соломон проспал
время совершения утренней жертвы, и притом лишил и народ возможности
принести ее, так как ключи от храма хранились у Соломона. Вообще, по
мысли традиции, момент освящения храма был и началом отступничества
Соломона]. В пользу этого могло бы говорить то, что слова откровения
(ср. 2 Пар VII:12-16) в этот раз имеют характер ответа на молитву
Соломона. Однако если данное откровение по содержанию своему несомненно
имеет связь с описанным в предыдущей (VIII) главе освящением храма, то
время этого откровения, по прямому свидетельству библейского текста
(IX:1), определяется так: "после того, как Соломон кончил строение дома
Господня и дома царского", т. е. не менее 13-ти лет спустя по освящении
храма (VI:38; VII:1) или 20 лет спустя от закладки храма (VI:1; IX:10; 2
Пар VIII:1), иначе - на 24-м году царствования Соломона. По мысли митр.
Моск. Филарета, "намерение беседы Божией состоит не столько в
обетовании, которым она начинается, сколько в угрозе, которою
заканчивается. Конечно, Серцеведец, близко видел опасность, которой
внешнее счастье подвергало добродетель Соломона, чтобы предостерегать
его" (Начерт. церковно-библейской истор., изд. 10-е, стр 228, примеч. ).
Таким образом, описанное в IX:1-9 откровение Божие Соломону произошло в
момент расцвета его внешней славы и силы, с чем совпало и предвестие его
будущего падения (ср. XI:1-9).
3-5. Первая половина речи Иеговы есть обетование Его - пребывать в храме
Соломоновом "навеки" (евр. ад-олам ст. 3), т. е. до пришествия Мессии, -
и утвердить династию Давида на престоле (ст. 5) под условием подражания
Соломона Давиду (4 ст. ), этому истинно теократическому царю. Обетование
это, по содержанию и смыслу, близко напоминает ранее данные Соломону
(III:14; VI:12).
6-9. (2 Пар VII:19-22). Вторую и главную идею откровения выражают
Божественные угрозы Израилю, земле его и храму в случае неверности
израильтян Иегове и служения "богам иным"; угрозы эти по существу
тождественны с возвещенными Израилю еще Моисеем (ср. Лев XXVI:14; Втор
VIII:19; XXVIII:15, 37; XXIX:23-26). Исполнился этот Божественный
приговор над народом и храмом впервые при разрушении Иерусалима и храма
и пленении народа Навуходоносором (около 539 г. до Р. X. ) (4 Цар XXV:9
сл. ), окончательно же, уже после непринятия Израилем Мессии - Xриста
Спасителя, в 70 г. по Р. X., когда вновь были разрушены Иерусалим и храм
и народ иудейский прекратил бытие свое в качестве цельной
самостоятельной национальности.
10-14. Раздел этот стоит вне исторической связи с предыдущим. Несмотря
на внешний блеск и богатство царствования Соломона, он, очевидно, не
имел возможности иначе вознаградить Xирама, Тирского царя, за его услуги
при постройках (ст. 11, V:7-12; 2 Пар II:8-16), как уступкой ему части
Израильской территории, в прямом противоречии с запрещением закона
продавать землю навсегда (Лев XXV:23), следовательно, и отчуждать
как-либо часть ее. Соломон дал Xираму "20 городов в земле Галилейской",
евр. Галил (ст. 11), LXX: Galilaia, Vulg. : Galilaea. Это - не вся
Галилея в позднейшем, новозаветном смысле - область между Самарией на
юге и Ливаном на севере (И. Флавий, Иуд. война III, 3, 1; Лк VIII:26;
XVII:3; Деян IX:26; Onomastic. 320), но только самая северная часть ее,
первоначально назначенная в удел колену Неффалимову (Нав XX:7; XXI:32),
но остававшаяся в руках хананеян, преимущественно ими населенная и
потому называвшаяся "Галилея язычников" (Исх IX:1; Евр VIII:23; Мф
IV:15). В этом могло заключаться некоторое оправдание поступка Соломона
с городами. Впрочем, расположенные в бедной, невозделанной провинции
они, естественно, не понравились Xираму, что он выразил в названии
провинции именем Кавул (ст. 13). По объяснению И. Флавия (Древн. VIII,
5, 3), Кавул, Сabalon с финикийского значит "неугодное, неприятное" (ouk
areskon). LXX передают евр. Кавул через собств. имя Сabalon, то через
нарицат. opiov, слав. : предел (Xавуль), сближая, видимо, название это с
евр. гебул (граница, предел). Нарицательное значение имени Кавул вообще
неясно. - "Брат мой" (13) в обращениии Xирама к Соломону - не выражение
интимности, а язык дипломатических сношений государей древних (ср. 3 Цар
XX:32; 1 Мак X:28; XI:30). Во 2 Пар VIII:2 говорится, напротив, о том,
что Xирам дал города Соломону и что последний обустроил их и поселил в
них израильтян. Здесь же (ст. 14) - только о 120 талантах золота,
присланных Xирамом Соломону.
15-17. Причина как материальной зависимости Соломона от Xирама, так и
тяжкой подати, какую Соломон возложил на народ, была одна и та же:
множество предпринятых им построек; причем выражение "построить" (бана)
в приложении к целым городам, иногда давно уже существовавшим и ранее,
может означать простую поправку, реставрацию, укрепление города. Так,
Соломон построил, кроме храма и дворца, еще Милло, и стену
Иерусалимскую, и Гацор, Мегиддо и Гезер (ст. 15). Милло (LXX: Melw kai
thn akran, слав. : Мелон и краеградие) - насыпь, вал, но также и
крепость (какая, напр., была в Сихеме, Суд IX:6, 20); в Иерусалиме еще
Давид основал такую крепость, может быть, укрепил бывшую еще у иевусеев
(2 Цар V:9; 1 Пар XI:9), Соломон же, по-видимому, не раз предпринимал
реставрацию этих укреплений (IX:15, 24; XI:27); вместе с тем, он укрепил
и, может быть, расширил стену Иерусалима (сн. III:1). Гацор, LXX:
Assour, слав. : Ассор, - город в Неффалимовом колене (Нав XIX:36),
некогда столица хананейского царя Навина (Нав XI:1 сл. ; Суд IV:2),
Мегиддо (ср. IV:12) - важный стратегический пункт при входе в долину
Изреель, ключ средней и северной Палестины. Газер или Гезер (LXX: Gazer,
Eser) - левитский город на западной границе колена Ефремова, близ
Средиземного моря; некогда завоеванный Иисусом Навином (Нав X:33;
XII:12; XVI:3), не был удержан евреями (Суд I:29) и находился во
владении хананеев до тех пор, пока (ст. 16) Фараон - тесть Соломона,
может быть, Рамзес Миамун (по предположению Клерика) - не отнял его у
хананеев и не отдал Соломону в качестве приданого за дочерью (теперь
Tell-Gezer) (ст. 17). Соломон обстроил Гезер и близ него лежавший
Вефорон (Бет-хорон, Baiqwrwn), называемый нижним; в Нав XVI:5; XXI:22
упомянут Вефорон верхний, а по 2 Пар VIII:5 Соломон обстроил оба
Вефорона, верхний и нижний, - тот и другой в колене Ефремовом, теперь
Belt-Ur (Robinson. Palastin, III, 273).
18. Ваалаф - в Дановом колене (Нав XIX:44) недалеко от Газера и Вефорона
(ср. И. Флав. Древн. VIII, 6, 1). Фадмор (Thadmor, LXX: Qwmwq,
Onomastic. 515: по Евсевию: Qermwq; по блаж. Иерониму: Thermoth) - по
предположению, "большой богатый город между Ефратом и Дамаском" (Кейль),
в горах Ливанских, нынешний Баальбек (И. Флав. Древн. VIII, 6, 1). В
пользу этого предположения может говорить то обстоятельство, что в ketib
масоретского текста имя Фадмор написано: Тамар (собств. пальма):
Пальмира-Баальбек. Но в параллельном месте 2 Пар VIII:4 имеется Тhadmor,
так читают древние переводы и массоретское qeri [Qeri и ketib - отметки
в евр. рукописях библейского текста, принадлежащие еврейским критикам
текста; "кери" показывает, как правильнее читать слово; "кетиб" - каково
наиболее вероятное написание сомнительного слова] в кодд. 30, 113, 115,
246, 249, 251. Главное же, что не позволяет здесь видеть Пальмиру или
Баальбек, сирийский город, состоит в том, что Соломон не мог владеть
этим городом по отдаленности его местоположения от границы его владений.
Вероятнее поэтому "Фадмор в пустыне" искать на юге царства Соломонова,
тем более, что у пророка Иезекииля (XLVII:19; XLVIII:28) город этого
имени назван в числе южных пограничных городов Палестины.
19. "Города для запасов" - вроде египетских Пифома и Раамсеса (Исх I:11;
ср. 2 Пар VIII:4; XVII:12), где были хлебные склады или магазины (ср. 2
Пар XVI:4); "города для колесниц и города для конницы": конница и
колесницы Соломона были размещены по разным городам, жители которых
содержали конницу и хранили колесницы (IV:26-27).
20-22. Покоренные народы и пленники, по общему обычаю востока,
употреблялись на оброчные государственные работы. Поэтому всех хананеев
Соломон употреблял для бессменных тяглых работ (ср. V:15). Природные же
евреи от таких работ были освобождены или, по крайней мере, поставляемы
на подобные работы в нарочитых случаях, как при построении храма (V:13)
или при реставрации городской крепости (XI:27), когда рабочими были
евреи из колен Ефремова и Манассиина (ст. 28), что и послужило поводом к
восстанию Иеровоама.
23. О неодинаковом числе приставников по указанию данного стиха, 3 Цар
V:16, а также 2 Пар II:16; VIII:10; см. примеч. к V:16. Разность цифр,
вероятнее всего, объясняется действительно неодинаковым количеством
приставников Соломона в разное время, в зависимости от неодинакового
числа и стоявших на работе в то или другое время рабочих.
24. Сн. ст. 15 и III:1. Побуждением для поселения жены Соломона, дочери
Фараона, в особом дворце в 2 Пар VIII:11 указано благоговейное опасение
Соломона, как бы не оскорбить святости дома Давидова, лежавшего близ
храма, поселением женщины.
25. Из ряда обыденных жертв Соломона выделяются жертвы, приносившиеся им
три раза в год, т. е. в великие праздники древнееврейского церковного
года: Пасхи, Пятидесятницы и Кущей, 2 Пар VIII:12-13.
26-28. Для покрытия многочисленных расходов по постройкам и других
Соломон изыскал совершенно неведомый до него источник государственного
дохода: морскую торговлю, конечно, под руководством известных в древнем
мире мореплавателей - финикиян (ст. 27). О таком небывалом предприятии
Соломона свящ. писатель говорит подробно здесь и ниже X:11-12, 22; ср. 2
Пар VIII:17-18; IX:21. Место постройки корабля, точнее флота (евр. они
означает флот, а корабль по-еврейски онийа, ср. Ин I:3-5; Притч XXX:19),
отправлявшегося в дальнее плавание, определяется двумя городами: 1)
Ецион-Гавер (LXX: Gasiwn Gaber слав. Гасион Гаверский), идумейский порт
при северо-восточном заливе, так называемом Эланитском, Черного или
Красного моря (евр. Ям-Суф, т. е. "тростниковое море" - от обилия
тростника по берегам его); местность эта стала известна евреям еще со
времен странствования по пустыне (Чис XXXIII:35; Втор II:8. ср. блаж.
Феодорит, вопр. 31). Близ Ецион-Гавера находился и Елаф (LXX: Ailaq),
ср. Втор II:8; город, по имени которого залив назывался Эланитским.
Давид взял этот портовый город у Идумеев (4 Цар VIII:14); впоследствии
Озия укрепил его (4 Цар XIV:22), но при Ахазе Елаф был отвоеван у иудеев
Рецином Сирийским в пользу Идумеев (4 Цар XVI:6). Позже Елаф назывался
Элана, иначе Вереника (И. Флав. VIII, 6, 4; Onomast 423; Robinson 279),
теперь Акаба. Елаф, преимущественно перед Ецион-Гавером, имел важное
торговое значение и потому сделался местом отправления торгового
еврейского флота в таинственную золотоносную страну Офир (LXX: 'Wfeir,
Swfeir и под. ). Положение последней пытались определить частью по
созвучию этого названия с различными местностями земного шара, частью на
основании привозимых из Офира товаров. Офир полагали: 1) в Индии (И.
Флав. Древн. VIII, 6, 4; блаж. Феодорит, вопр. 32 и мн. новые
исследователи), причем Офир сближали с г. Супара на западном берегу
Ост-Индии или с г. Абгира - на восточном. Но сомнительно самое сближение
столь различных имен; затем в Индии не было золота; наконец, рейсы в
Индию по своей отдаленности маловероятны; 2) в Восточной Африке, где на
берегу против Мадагаскара был г. Софала. Но знакомство евреев и даже
финикиян с Восточною Африкой подлежит еще большему сомнению; 3) в Южной
Аравии: в пользу этого предположения говорит то, что в Быт X:26, 29
Офир, один из потомков Иоктана, является родоначальником арабских племен
(наряду с Шеба и Xавила). Это предположение оправдывается традицией
еврейской и христианской (Onomastic. 924). Близость расстояния этой
местности от Елафа не мешала флоту еврейскому употреблять по 3 года на
один рейс, X:22: неизвестно, сколько стоял флот в Офире.
Из Офира флот привез 420 (по 2 Пар VIII:8 - 450) талантов золота.